Component torsion testing machine